一、本データベースは、仙覚の校訂の変遷を捉えるために作成した。寛元本は神宮文庫本（宮）、文永三年本は西本願寺本（西）、文永十年本（頼直本）は近衛文庫本（『校本萬葉集』の呼称は陽明本（陽））で代表させる。
一、底本は、現在、京都大学貴重資料デジタルアーカイブ（https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/）として公開されている京都大学本（曼朱院本）（京）を用いた。
この本は文永十年書写の奥書をもち、寂印と成俊の奥書をもつ新しい系統に属するが、次点本や寛元本の内容を含んでいることから、校訂の変遷を考察する便宜を考えてあえて底本とした。
一、校合は以下の要領に従った。
（イ）神宮文庫本は、『古典資料類従 神宮文庫本万葉集』（勉誠社 1977年）を用いた。
（ロ）西本願寺本は、『西本願寺本萬葉集（普及版）』（おうふう 1993 ～96 年）を用いた。
（ハ）陽明本は、京都大学貴重資料デジタルアーカイブ（https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/）として公開されている近衛文庫本を用いた。
（ニ）校合の際、参考として『校本萬葉集』（岩波書店1931年）、『校本萬葉集 新増補』（岩波書店 1980年）を用いた。その際、陽明本と同系統の温故堂本（温）に関する記述も参照し「補足１・２」欄に掲載した。
一、「歌番号」欄には、旧『国歌大観』の番号を示す。なお、巻五の「沈痾自哀文」など歌以外の形式による独立した作品については、前後の作品のうち、より関連性が深い作品の歌番号を便宜的に示す。
一、「区分欄」の表記の略号は、以下の通りである。
「部立」部立
「部立補注」部立に関する細注
「時代標目」天皇名による時代区分
「時代標目補注」天皇名による時代区分の細注
「題詞」題詞
「題詞補注」題詞の細注
「歌」歌
「歌補注」歌の細注
「人名」歌の後ろに置かれている人名
「左注」左注（諸本の表記により「異伝」と混在する場合がある。）
「左注補注」左注の細注
「異伝」一云、或云等の歌本文に対する異伝に関する注。文字の大小は不問。
（諸本の表記により「左注」と混在する場合がある。）
「書入れ」『校本萬葉集』頭注に示された書入れの総称（次項参照）
一、「書入れ」（『校本萬葉集』頭注）の内容を以下のように分類し、「区分欄」に略号で示した。
「配列！」数首レベルの入れ替わり
「錯簡！」丁レベルの入れ替わり
「脱落！」脱落
「破損！」破損
「本文！」上記以外に本文上問題のあるもの
「用語！」語句に関する注
「伝来！」諸本の伝来に関する注
「他文献！」他の文献に見られることを示す注
「貼別！」貼紙に別筆で記された注
「人物！」本文中の人物に関する注。作者注記も含む。
「地名！」本文中の地名に関する注
「校合！」校合に関する注
「日付！」日付に関する注
一、異同が認められる部分は、「京大本」欄にて赤色とした。
一、欠字もしくは衍字が認められる場合は、「＊」によって諸本間の字数を揃えた。
一、文字に異同は認められないが、注記すべき諸本間の異同が見られる場合は、「京大本」欄のみに語句を示し、「補足１・２」欄にその内容を記した。
一、文字の変換ができない場合、「〓」とし、「〓」欄にて説明を施した。同欄内で「〓」を用いた異同が二字以上認められた場合は「●」を用いた。
（例）巻二 199番歌 陽明本「虎可〓●登」
一、「補足」欄には、以下の項目について説明を加えた。
（イ）『校本萬葉集』の校異・頭注に従った場合は、そのまま「補足１」欄に記述した。
ただし、記述の分量が多い場合は、諸本間の検討結果を「補足2」欄に簡潔に示した。その内容は、以下の通りである。
「語句一致」注の語句が諸本間で一致している場合。
「語句類似」注の語句に小異がある場合。
「内容類似」注の内容はほぼ同じだが、書き方に小異がある場合。
「独立注」他の本には見られない独自の注である場合。
（ロ）『校本萬葉集』の内容が、参照した諸本と一致しない場合、また補足事項が含まれる場合は、「補足２」欄にその内容を指摘した。
（ハ）『校本萬葉集』が指摘している本文の合点は、「補足２」欄に「「漢字」の右肩に赭（色）の合点あり。」のように示した。
一、「補足」欄の記号は、以下の通りである。
／ 改行
〈 〉 小字
一、「〓」欄の表記は、以下の通りである。
（イ）偏と旁による説明
（例）「材」→木偏＋「才」
（ロ）（イ）の形式によって説明できない場合、「当該本参照」とした。
（ハ）（イ）（ロ）以外に「画像」欄に示した場合がある。
一、字体に関しては、写本伝来の文字を残したものもあるが、おおむね現代通行の字体に改めた。
一、本データベースでは、各写本の字体の揺れを考慮して、「塙版テキスト」欄に『補訂版萬葉集本文篇』（塙書房 2009年3月 8刷）における当該部分の本文を記載し、検索の便宜を図った。
一、本データベースの作成にあたっては、上村茉由、佐野智美、田中美幸、山口直美、猪瀬綾子、栗橋萌の協力を得た。
一、本凡例は巻一・二・十一・十二を取り上げた試行版についてのもので、今後他の巻の本文データを増補する過程で改訂する場合がある。
（2019･2･4）
